Los artículos publicados en esta sección han sido redactados por Emmanuel DUPEN, abogado en Francia y miembro del Colegio de Abogados de Pau. Su finalidad es ofrecer información clara y práctica sobre cuestiones de derecho francés que pueden afectar a particulares, empresas y entidades españolas.
Una empresa ha entregado mercancías o prestado un servicio a un cliente francés. La factura ha vencido y el pago sigue pendiente. A partir de ese momento, el cobro de deudas en Francia deja de ser una simple cuestión administrativa. Es necesario determinar qué importe puede reclamarse, frente a quién
El vencimiento anticipado de un préstamo puede cambiar por completo la situación del prestatario. El banco deja de reclamar únicamente las cuotas atrasadas y exige, de una sola vez, la devolución de todo el capital pendiente. A esa cantidad pueden añadirse intereses vencidos, intereses de demora, una indemnización contractual y
Si busca un abogado de derecho bancario en Francia porque su banco ya no le reclama únicamente las cuotas atrasadas, sino todo el capital pendiente, es probable que la entidad haya declarado el vencimiento anticipado de su préstamo. En Derecho francés, esta medida se denomina « déchéance du terme ».
Sobre el papel, el expediente parece sencillo: hay un contrato, cuotas vencidas, requerimientos y, en ocasiones, una sentencia favorable. Sin embargo, basta con que el prestatario resida en Francia, tenga allí sus cuentas o haya hipotecado un inmueble situado al otro lado de la frontera para que el cobro de
Una empresa española entrega maquinaria en Burdeos, presta un servicio a un cliente de Toulouse o suministra mercancía a un distribuidor de Bayona. El trabajo se ha realizado, la factura ha vencido y el dinero no llega. Al principio suelen aparecer explicaciones tranquilizadoras: falta una validación interna, la persona responsable
Recibir una herencia en Francia desde España suele despertar dudas inmediatas: ¿qué ley se aplica?, ¿debe intervenir un notario francés?, ¿dónde se pagan los impuestos? Una sucesión internacional puede gestionarse con orden, incluso a distancia, si las decisiones importantes se toman a tiempo. El primer paso es reunir la información
La garantía aplicable depende del tipo de defecto detectado. Si el defecto de construcción fue señalado en el momento de la recepción de las obras, o aparece durante el año siguiente a dicha recepción, la garantía de perfecta terminación suele ser el primer recurso. Si el problema afecta al funcionamiento
Cuando una empresa extranjera, en particular española, desea asegurar la promoción y la comercialización de sus productos en territorio francés sin crear una sucursal, puede recurrir a un intermediario comercial independiente y no asalariado, establecido directamente en Francia. En este contexto, se le abren distintas opciones: el contrato de agencia
Estos contratos no vinculan a las partes de manera perpetua. Existen distintas modalidades para ponerles fin. La empresa exportadora podrá acordar con su socio comercial un compromiso contractual de duración determinada o de duración indefinida. El contrato de duración determinada Una resolución anticipada sujeta a límites En efecto, si la empresa
